很多人会觉得给公司取名时如果用英文名字会让人觉得厉害，高大上，因此很多创业者在杭州注册公司时想给公司取英文名字。然而在小编的印象中，在注册公司中，似乎鲜少有英文名字的公司，唯一让小编听过的公司有英文名字就是TCL, 其实TCL是中国第一个也是目前唯一一个用英文注册的公司。然而竟然有公司用英文名字注册成功过公司，那么是否意味着公司注册上海公司可以取英文名称呢？

    根据《企业名称登记管理实施办法》中规定，注册公司不能使用英文名称外，还不能使用：

    有损于国家、社会公共利益的公司名称；可能对公众造成欺骗或者误解的公司名称；外国国家或地区的名称；国际组织的名称；政党名称；党政军机关名称；群众组织名称；社会团体名称；部队番号等这些名称都不允许取为注册公司的名称。

    然而为何TCL这个英文又可以取为公司的名称呢？这是特殊的经过法律法规允许注册的，也就是说，没有经过法律法规允许的，一律不能注册为公司的名称。

    那么如果非要取个用英文来命名的公司就没有希望了吗？

    并不是的，如果非要用英文名来注册公司，那么就可以选择注册香港公司了，因为注册香港公司和注册上海公司刚好相反，香港公司的名称就必须要是英文名称，可以不用中文，但是英文就必须要，并且香港公司英文名称要以LIMITED结尾，所以，如果你在上海注册公司非要取英文名称，那么注册香港公司无疑就是最好的选择。

    不过如果企业的名称需要翻译成外文使用的，企业就可以自行翻译使用，不需要到工商局进行核准，但是如果在上海注册外贸公司，那么公司名称翻译成英文的还必须要到外经贸局进行备案才可以使用了。

�